동물이 사는 동물원

토요일날 오랫만에 만난친구와 게드전기를 봤다.

이걸 볼라구간건 아닌데 시간대가 어찌하다보니 이렇게 되어서...

일단 생각한거 보다는 연출이 허접하지는 않았는데

문제는 스토리분배-_-;

내가 지금 티비시리즈 1편을 감상한건지 뭔지..

2시간 내내 전개 만 되다가 끝난것 같다.

뭐 이건 원작의 방대한 분량을 담을수 없어서..이딴게 아니고..

차라리 후반 (나름대로)하이라이트 부분의 비중을 늘렸으면 충분히 해소될수 있을

문제인데-_-;

내내 지루하다 끝나서 좀;

지브리 특유의 상상력을 발휘한 부분도 전혀 발견되지 않았다.

정말 내내 평범하다.

원작을 안본사람은 이해하고 넘어가기 힘든 부분에 대해서 설명도 부족했고..

뭐 이부분에 있어서는 하울의 움직이는 성 이 더 심했지만;

게다가 작화가 바뀌었는데 상당히 우스운 모양이 되었다.

그래도 콘티도 짤줄모르는 감독이 만든것 치고 괜찮았다.

물론 스텝이 빵빵해서 그렇겠지만.

만약 후속작이 나온다면 그건 좀 재밌게 볼수있을지도 모르겠구나.

이건 도무지 볼거리가 하나도 없으니..(정말 서론만 나오다 끝나서)

덧. 아 그리고 번역도 문제였다-..-; 극 초반에 주인공이 왕을 죽이는 장면이 있었는데

같이간 친구들도  왕이 주인공의 아버지라는 사실을 눈치채지 못했다-_-;

'아버지' 부분의 해석이 '폐하' 로 바뀌어서-_- 일본어 개뿔도 모르는 나도 알아채는데;


"나는 아버지를 죽였다" 의 부분도 "나는 사람을 죽였다" 라는 대세로 바뀌었는데

이건 지브리의 요청이었다고 하니.